最近,小编可能要出国了。但是,现在小编面临一个很严峻的问题:小编连英语四级都没过,去国外的话简直一脸懵逼有木有。不过,在跟朋友们聊天提及此问题时,被安利了一款性价比非常高的设备——小豹AI翻译棒,一款可以让单人出国行变得简单的神奇道具。
一、外观方面
小豹AI翻译棒机身尺寸为13.6×3.5×0.9cm,正面高档钢琴烤漆面板细腻考究,机身仅配备一个圆形按键,符合人体工学设计,易用性和按压反馈触感都非常棒;背部韩国进口铝材质机身经过细致磨砂工艺处理,整机握持感极佳。同时,该设备还支持IP65级别防尘防水,可以说日常水溅、手汗等情况下不用担心被损坏。
背部偏上位置是凹陷式磁吸充电接口,充电方式黑科技感十足;侧面为支持远场拾音及主动降噪的双阵列麦克风,顶部内置式多磁场扬声器,即使嘈杂环境下也能满足用户的语音翻译使用。
二、性能方面
翻译棒最大的功用在于语言翻译,小豹AI翻译棒支持中英、中日、中韩四国语言互译。用户需提前下载“小豹AI翻译棒”APP,根据提示轻松完成蓝牙连接。
用户只需按下翻译键并说出需要翻译的话,松开按键录音会立刻被翻译为目标语言并诵读出来。当然,大家还可在手机上查看翻译内容是否正确,在30秒内再次按下翻译键或再次点击手机翻译界面,均可重复收听翻译内容。
我们发现即使手机息屏状态下依然不会影响到小豹AI翻译棒的正常使用。美中不足的是,在APP的翻译显示页面不提供一键全选批量删除翻译记录功能。
下面,我们就开始小豹AI翻译棒的体验之旅,用它分别来跟谷歌翻译、有道翻译和百度翻译三款主流翻译软件进行PK,以检验其翻译水准如何,一起来了解下。
首先,是中译英的翻译结果对比:
接下来,是中译日的翻译结果对比:
最后是中译韩的翻译结果对比:
通过四款翻译软件的翻译结果我们可以发现,四款翻译软件/设备对普通话语音识别较为准确。但国内用户需要注意,在使用这类翻译软件/设备时,尽量使用标准普通话发音,如果带地域口音、语速过快或俚语通常辨识程度不高,影响日常使用。
不过,单说中译英部分,有道出现一处翻译错误,其他三款翻译软件翻译基本准确,且小豹AI翻译棒在部分语句的语法表达更加准确。同时,小豹AI翻译棒具备自动留存翻译记录的功能,方便用户随时重复收听或查看。且,由于小豹AI翻译棒本身属于蓝牙外置设备,按键说话松开翻译的“傻瓜模式”易用性更强,也更适合日常与他人交谈过程中使用,避免了手机传来传去的尴尬局面。
美中不足的是,谷歌翻译和有道翻译可以下载语种翻译包,支持离网状态下的使用,而小豹AI翻译棒暂时只能在有网络的环境下使用。但从另一方面考虑,小豹AI翻译APP不会占用太多的手机存储空间。
另外,如果歪果仁家的熊孩子心血来潮要读懂中国古诗词怎么办?没关系,有小豹翻译棒呀!是时候考验真正的技术了!
在诗歌翻译对比环节,四款翻译软件的实力彻底被展现出来。其中谷歌翻译表现最差,翻译直接失败;百度翻译和小豹AI翻译的结果非常直白,失去了原文真意,但词义准确;有道翻译则可以一定程度上还原了原文中的语境。
当然,小豹AI翻译棒并非外语翻译百科全书,它的初衷是帮助人们解决旅行和生活中的一些语言交流障碍,如果想依靠它去追美剧、学语言,可能并不能达到你所预期的效果。
三、续航时间
小豹AI翻译棒的超长续航时间,更是其一大卖点,小豹AI翻译棒官方宣称可以待机180天,24小时持续使用。如果以每天使用3小时计算,可以连续使用8天,只充一次电基本就可满足一趟暑期出境游的需求。
总体来说,小豹AI翻译棒较其他翻译软件/设备而言,具备外置麦克风/播放器、更便携和易用性更高等优势,同时它的翻译速度和准确性较高,虽然偶有语法方面的缺失,但随着其AI数据库的不断填充完善,这一问题也会逐渐解决。
同时,它的翻译界面设计更为人性化,查看翻译记录更加方便;该机一键可实现四国语言翻译的操作方式,更加符合老年人和儿童们的使用需求,据悉,官方还持续为其增加更多语言种类支持,实用性将进一步增强。
当然,小豹AI翻译棒最大的优点在于性价比非常高——远低于市场同类产品的价格+超出预期的翻译精度,帮助外语水平较低和预算不高的用户真正实现环游世界的梦想。
目前这款小豹AI翻译棒的售价为299元,感兴趣的用户可以扫描下方二维码了解一下。
大家都在看:
原创文章,作者:lizeyang,如若转载,请注明出处:http://www.antutu.com/doc/115398.htm
登录后才能评论