软件那么方便，还要翻译机干啥？
可能这是很多读者朋友们都想问的一个问题，手机软件那么方便，为什么还要单独花钱买个翻译棒呢？
其实这个问题回答起来也比较简单，用一句话概括就是“有需求就有市场”。手机软件固然比较方便，但使用起来局限性也比较大，相对来说比较复杂的操作，以及智能手机续航方面的问题极大的限制了翻译软件的应用场景。
相对而言，硬件的翻译机就不存在这方面的问题，较长的续航时间、更精准的声音收集、更大的扬声器都是使用体验方面的优势，而在操作方面，物理按键在防误触方面更有着得天独厚的优势，至少不会出现录音到一半手滑突然中断的情况发生。
由于工作性质的关系，曾经也有几次机会去国外出差。出国了才发现，当初没有好好学英语真的是一件值得让人后悔的事情。这种情况下，翻译软件或者是翻译机就是非常有必要的了。
恰好，最近拿到了一款由猎户星空出品的小豹AI智能翻译棒，经过一段时间的体验之后，今天把使用体验分享给大家。
外形：简约设计 鹅卵石手感
这款小豹AI翻译棒的尺寸在笔者见过的同类产品中算是比较小巧的，所以官方也没用翻译机来定义，而是用了一个全新的名词：翻译棒，以此来对应较小的体积。
按照官方说法，小豹AI翻译棒机身尺寸为13.6×3.5×0.9cm，正面采用的钢琴烤漆工艺，配备一个圆形按键，按压反馈力度适中。
背面则是磨砂铝合金材质，靠上位置是凹陷式磁吸充电接口，支持IP65级别防尘防水，整体手感不俗。
翻译机侧面提供了支持远场拾音及主动降噪的双阵列麦克风，号称可以支持更远的拾音距离。而扬声器则位于背面靠近顶端的位置，号称是一款多磁场扬声器，具体效果我们随后再说。
小豹AI翻译棒并没有配备专用的充电器，而是配备了一根USB充电线，搭配的是磁吸式的充电头，不管是使用笔记本电脑、充电宝还是其它设备的USB充电器，都可以为它充电。
官方号称其配备的是880mAh电池，待机可达180天，可持续使用24小时。
App：简洁易用 功能直观
小豹AI智能翻译棒并没有独立联网个功能，需要连接手机蓝牙搭配使用，这方面确实存在一定的局限性，但也不失为降低成本、增加续航的一个好办法，毕竟其售价只有299元。
首次开机，小豹AI翻译棒会提示连接手机才能使用，此时需要在智能手机上下载“小豹AI翻译棒”App，Android和iOS系统均有提供，系统版本要求Android 4.4以及iOS 9.0以上，满足蓝牙4.0标准即可。
下载并打开App之后，软件会提示长按翻译棒的Home键进行适配，此时长按之后即可自动进行适配，操作过程十分简单，没有任何额外的操作。
App的功能也比较简洁，高级选项中可直接查看翻译棒的剩余电量，点击剩余电量之后则能够查看到固件版本、资源版本。设备SN号等等，这些功能在一般情况下是用不到的。
设置选项中，可以调整界面显示文字的大小以及翻译机的音量，用户可以根据自己的需求进行更改。
其它功能还包括同步翻译纪录、Wi-Fi网络下同步、翻译棒进入休眠的时间以及充电呼吸灯选项等等。
帮助与反馈中则提供了关于翻译棒的常见问题以及解答，同时还提供了售后的联系方式。
翻译功能体验：识别率较高 方言也OK
翻译界面设计也比较简洁，翻译棒接收到的语音以及翻译后的语音均会以文字的形式显示在App内，点击之后可以再次播放。
系统识别方面，普通话的识别率非常高，几乎能够做到完全无错。方言方面笔者只测试了河南话，基本上也没有问题，都准确进行了识别和翻译。
另外，小豹AI翻译棒的一大特色就是可以自动识别输入语言，比如当前设置为中英文翻译时，App中并不能设置是中文转英文还是英文转中文，此时系统会自动进行识别，如果输入语言为中文，则自动翻译为英文，如果输入语言为英文，则自动翻译为中文。
这一功能笔者认为是比较方便的，相对不少翻译App必须设置主语言来说，这方面确实能够有效的提升用户体验。
语言方面，目前小豹AI翻译棒支持中、英、日、韩这四种语言，基本上能够满足国人热门旅游目的地的需求。
如果非要较真东南亚那些国家的话，笔者只能说其实中文在当地已经很流行了，至少在热门旅游城市是这样。
至于翻译的效果，中英文方面笔者认为是没有问题的，和主流的翻译软件相比基本上没有什么区别，至少能保证老外可以听懂。
至于日文和韩文，笔者就有点无能为力了，这里放上几张翻译的截图，懂这方面语言的读者朋友们可以看一下正确率如何。
另外需要指出一个问题，翻译记录只能单独长按进行删除，并没有提供批量删除功能，可能是官方认为这一功能的使用率比较少。其实细想也是这样，翻译记录需要全部删除似乎没有太大的需求。
至于续航时间，官方号称可联系使用24小时，待机180天。如此“变态”的续航想要进行测试其实是比较困难的，笔者测试的这段时间内，电量确实下降不多。从理论上来讲，以每天使用2-3小时为例，满足一周的出国游没有任何问题，甚至不需要充电。
总结：出国游的好助手 299买了不亏
通过几天的体验，笔者认为这款小豹AI翻译机是一款比较值得购买的产品，对于准备出国游来说的用户确实是个好帮手。
首先从颜值方面来讲，小豹AI翻译棒是比较少见的有设计感的产品，市场上不少同类型产品都是四四方方的设计，小豹AI翻译棒在颜值方面确实有着优势。你问我长得好看能干啥？别忘了这是个看脸的世界。
功能方面，简洁的App设计笔者认为是非常成功的，没有比较复杂的功能意味着上手成本相当低，简单适应之后即可操作自如。翻译棒单物理按键的设计也有效的避免了误触等问题的发生。
大家比较关心的声音问题方面，实测距离半米左右，正常室内噪音下，是可以正常接收到使用者的声音以及需要翻译的音源。音量方面，由于缺乏专业的仪器测试，所以无法给出具体的分贝数，但一米左右是可以听清的。至于更远的距离，笔者认为这样的使用场景真的不多，所以没有测试。
需要注意的是，小豹AI翻译棒必须搭配手机使用，这方面既是优势，也是劣势。优势在于，很好的节省了成本，并增加了续航时间，这也让我们可以用299元的价格可以买到续航足够支撑一周使用的翻译机。
劣势方面，一旦手机关机、或者处于无网络状态，翻译棒也就成了摆设，毕竟其翻译功能是需要通过网络进行实现的。但好在，使用翻译棒时，手机App无需一直处于打开状态，即便手机息屏，只要网络连接正常，翻译棒即可正常工作。
最后就是语言了，尽管中、英、日、韩四大语言已经可以满足大部分出国游的需求了，但相比市面上其它产品来说还是没什么优势可言。好在，官方已经承诺，未来会通过系统升级的方式来提供对更多语言的支持。
299元，考虑一下？
原创文章，作者：xiaopeng，如若转载，请注明出处：http://www.antutu.com/doc/115464.htm
登录后才能评论